山形県肘折温泉「湯宿 元河原湯」ブログ
TEL: 0233-76-2259 (受付時間 9:00-20:00)
女将ブログ
山の女将ブログ
今日も何かに出会っちゃう予感!雪の間や緑の風から想うドラマチックな時間を・・・愉快痛快にお届けいたします。
2025.01.21 おもしろ&ステキな人たちスケッチ
「わらわら」「んねず」山形弁もマスターOK★<おてつたび>&<かわらゆメンバーズ>◎◎コラボでゴー!!・・の巻
「セーノ!! ピース!!!」
「楽しかったデス!」
「美味しかったデス!!」
「また 絶対来ます!!!」
うるうるしながらピースの記念写真となった・・R6.11月のある朝のコト。
こちらは、
<おてつたび>体験で、元河原湯にお手伝いにいらしていただいた
主藤さん&広瀬さん&藤原さん の美女◎◎◎ すっかり仲良し3人と私デス♪
それぞれ北海道から・・京都から・・はるばるいらした皆さんです。
この日は、主藤さんが帰る朝なのでした。
「山形弁・・覚えたべ!?」
「(笑)タケダさんの山形弁・・・最高です!!!
最初は全然わからなかったけど、「んねず」とか「んだがら」は、完璧に覚えました!!」(ゲラゲラ)
「だって・・
タケダさん ポケトークに向かって「んねず」とか「ちょっとー・・んねがら。」とか真剣に話してたからあ。」(ゲラゲラ)
しばらく皆でヒイーヒイー(大爆笑)!!!
「本当に楽しかったあ♪ ありがとうございました!!」
そうです!
↑
その<ポケトーク>。
外国の方々がいらしたときの強力な味方デス。
スタッフ千賀ちゃん(タケダさん)&奥山クンが、お料理の説明のときにバリバリ駆使しています。
朝食のとき・・・
元河原湯では、つきたて餅をお出ししています。
ある秋の朝に、
3種類(納豆餅、きなこ餅、あずき餅)からおひとつ選んでいただくときに、
千賀ちゃんがいつものように ポケトークに向かって
「餅は・・・・のどちらにしますか?」
すると
ポケトーク通訳
「モッズmozzu・・・。」
もう一度
「餅!」
ポケトーク通訳
「mozzu!」
「なんだず。わからねゴドなあ・・・んねず!餅だず!!」
(通訳:どうしたのでしょうか。理解してもらえないなんで・・・違います!餅です!!)
真剣に・・・困ったお顔で・・ 汗かくぐらいの調子で訴える千賀ちゃん。
ポケトークからは冷静な声で
「モッズ=mozzu?!」
「餅」→千賀ちゃんの山形弁で「モズ」→ポケトーク「mozzu?!」みたいに(笑)
ゲラゲラが止まらなくなった朝のことでしたあ(笑)
こちらは、今年1/9オカミお誕生日に、千賀ちゃんからプレゼントいただいての・・ツーショットです♪
山形弁は他にもいっぱい◎◎「皆・・いいがあ・・わらわらすっべ!」=(通訳)「みなさーん よろしいですか・・・超高速で急いで動きましょう!」
そしてそして・・・
こちらは、R6.9月に<おてつたび>で参加した若手イケメン<宮澤クン>です!
元河原湯で初の男性また3週間の最長おてつたび体験となった宮澤クン。
はじめは、「おっとりしていて・・大丈夫かな?」でしたが、
農園から収穫した<こくわ>の軸とりなどなど・・。
最後には、
かわらゆメンバーズ皆とすっかり息ぴったり◎◎となっていました!!
「宮澤クン 帰ると、なんだかさびしくなるなあ・・。」(泣)
スタッフ皆がそう思った9月終わりでした。
「次は お客さんで絶対に来ます!!」と宮澤クン。
↓帰る朝に撮った1枚デス。
その後、宮澤君からメールで「11/15 会計士合格しました!」連絡いただき、また就職も決まったとの連絡いただいた次第です。すごいぞ◎宮澤君! がんばれえ!!
R6.2月からお世話になってきた<おてつたび>体験の皆さん。
<旅しながらお手伝い>
日本全国から、とってもユニークだったりまたおちゃめだったりまた一途だったり・・
海外をひとり旅したり・・自分探しの旅したり・・スキルアップのため・・等など
たくさんのステキな方々と一緒にお仕事できる今、
一緒に大切なお客様に接する中で、私自身たいへん勉強になることが多いと感じています。
また、<おてつたび>って何?
と 全くの初心者マークだった私がこれまでスムーズにコラボできてきたのは、
おてつたびサポートの皆さんのおかげが大きいかと思っています。
パワフルな<おてつたび>皆さんとベテラン多い<かわらゆメンバーズ>
がんばる皆の背中を見ながら
皆の「おかみさん 美味しい!」を聞きたくて
<オカミまかない>・・・ついつい張りきる毎日!!
こちら↓は・・
年末年始に大変がんばっていただいた
静かに笑うイケメンI君&とっても楽しいAさん&柔らかでめんこいYさん3人デス!!
「ありがとうございました!!」
現在は、おてつたびリピートのSさん&初参加のM さんが ニコニコがんばっています。
写真は元河原湯社員寮。
この中の3室を、現在<おてつたび>の皆さんのお部屋として使用いただいています。
楽しく&楽しくをモットーに
決して媚びず、決して怠けず
仕事はチャッチャと!!
おてつたび皆さんとの出会いにドキドキワクワクしながら、
熟年かわらゆメンバーズも私も、なんかパワーアップできている今◎◎
2025・・
<おてつたび>の皆さんと、またどんな出会いが待っているのか?!
愉快痛快=ドラマチックな毎日◎◎を繋いでいけたら・・と思います。
「さあ 皆行くわよ!!」
「オー!!!」
こちらは<おてつたび>サイトです。
https://otetsutabi.com/
カテゴリー
アーカイブ
2025年の記事一覧(1)
イベント&休館日カレンダー
=休館日
=イベント
=元河原湯 季節のご案内&イベント
=源泉元の清掃作業のため休館
=厨房メンテナンスのため休館
※休館日も、通常どおり電話受付はいたします。
受付時間はAM9:00~PM8:00 オペーレーター対応となります。
なお、ご予約またお問合せへの返答については休館日明け営業日の通常AM10:00~ 担当より連絡申し上げます。
よろしくお願い申し上げます。